"Louise a tenté de s'enfuir avec le jeune homme qu'elle voulait épouser. Elle était sur le point de s'embarquer sur le vapeur lorsque Joseph, l'homme à tout faire — un grand gaillard tout droit sorti de la prison de Petit-Canal pour un délit que Gaëtan n'a pas cherché à connaître — l'a interceptée et ramenée de force à la maison. Pour la punir, Gaëtan a envisagé de l'exiler quelque temps sur Petite-Terre, une île inhabitée de l'archipel. Il l'y aurait déposée avec de l'eau et des vivres pour quelques semaines, le temps pour elle de réfléchir et de renoncer à l'envie de recommencer. Mais il n'a trouvé aucun pêcheur qui accepte de les conduire dans son bateau à Petite-Terre puis d'y abandonner Louise. Alors il l'a enfermée dans sa chambre".

​

​